作詞、作曲、編曲情報はふじわらはじめを参照のこと。
うた:LittlePOPS
双葉杏(CV.五十嵐裕美)
白坂小梅(CV.桜咲千依)
城ヶ崎莉嘉(CV.山本希望)
早坂美玲(CV.朝井彩加)
二宮飛鳥(CV.青木志貴)

M@STER VER

だって何でどうしたモンダイ 勝手でもイイじゃないの
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
いっせーので声を上げたら 鮮やかに染まる
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Sleeping…Go)

Hi それじゃみんな集合☆ ハイセンスにちゅーもく!
退屈なんて No thank you 今日のコーデ超上級っ!

ガーリッシュ パンキッシュ 切り取ってみろッ この一瞬
好きなように Make 好みはドレ系? Check


理解わか り合えなくても (Hey Yo Come on!)
変わり者かも、でも(じゃあもうOK?)
歩みを進めよう (Hey Yo Come on!)
自由はそこにある

あとの主張は全部 キミに任された
オトナって何? コドモって何? 解き明かせ

だって何でどうしたモンダイ 待ってたってしょうがないね
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
大抵そんなもんだよなんてさ 決定してイイのかな
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
考え続けるほど (Bye bye ハロー)
失いたくない気がしちゃうモノ (Bye bye ハロー)
きっと千差万別キョーミは イロトリドリドル
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Sleeping…Go)

そう誰もが皆想像 応答願いの迷走
どうだい 伝う焦燥感 求め続けるNo border

スプラッター サイコホラー 平気、ちゃんと見えるから
背後にそっとStay 一緒に探そうSoul


フクザツなパズルも(Hey Yo Come on!)
頭を悩ませて(じゃあもうOK?)
得意ワザあれこれ(Hey Yo Come on!)
合わせて攻略しよう

キミの関係は全部 キミが集めてた
歴史ってやつ? 軌跡ってやつ? そうかもね

だって何でどうしたモンダイ 経験して分け合って
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
もったいぶって閉じ込めるより 何回でも聞いてみて
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
積み上げ続けるほど(Bye bye ハロー)
崩すのが難しくなるモノ(Bye bye ハロー)
きっと知りたいことばっかり カワリガワリドル
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Sleeping…Go)

そんな疑問や 問いかけやなぞなぞ
いつの日にか 消えるのかな 少し寂しいな

曖昧とかビミョーな感じで カッコつかないときも
ふわふわ浮いたままでも 話してみてごらんよ

だって何でどうしたモンダイ 待ってたってしょうがないね
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
大抵そんなもんだよなんてさ 決定してイイのかな
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
考え続けるほど(Bye bye ハロー)
失いたくない気がしちゃうモノ(Bye bye ハロー)
きっと千差万別キョーミは イロトリドリドル
(Selfish Romantic Not childish How's life)
(Oh Selfish Sleeping…Go)
Foo!

繋がって 嬉しくなって 見つかって 語り明かして
違うけど同じだねって笑えるなら
頑張って たまに気取って 手をとって 今を創って
のんびりでいいよ 描いてゆこう

I wanna think with you リトルリドル
ヒトツヒトツ リトルリドル
I wanna think with you リトルリドル
ヒトツヒトツ リトルリドル
ラップ部分が普通にむずかしすぎる。指摘、気になる点があればぜひコメントでどうぞ。
いい感じの訳をコメントでいただきました。そちらも覗いてみてください。

Game Ver.

だって何でどうしたモンダイ
(Selfish Romantic Not childish How's life)
勝手でもイイじゃないの
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
いっせーので声を上げたら
(Selfish Romantic Not childish How's life)
鮮やかに染まる
(Oh Selfish Sleeping…Go)

Hi それじゃみんな集合☆ ハイセンスにちゅーもく!
退屈なんて No thank you 今日のコーデ超上級っ!

ガーリッシュ パンキッシュ 切り取ってみろッ この一瞬
好きなように Make 好みはドレ系? Check


理解わか り合えなくても (Hey Yo Come on!)
変わり者かも、でも(じゃあもうOK?)
歩みを進めよう (Hey Yo Come on!)
自由はそこにある

あとの主張は全部 キミに任された
オトナって何 コドモって何 解き明かせ

だって何でどうしたモンダイ
(Selfish Romantic Not childish How's life)
待ってたってしょうがないね
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)
大抵そんなもんだよなんてさ
(Selfish Romantic Not childish How's life)
決定してイイのかな
(Oh Selfish Romantic Not childish Your life)

考え続けるほど
(Bye bye ハロー)
失いたくない気がしちゃうモノ
(Bye bye ハロー)

きっと千差万別キョーミは
(Selfish Romantic Not childish How's life)
イロトリドリドル
(Oh Selfish Sleeping…Go)

Foo!

繋がって 嬉しくなって 見つかって 語り明かして
違うけど同じだねって笑えるなら
頑張って たまに気取って 手をとって 今を創って
のんびりでいいよ 描いてゆこう
リトルリドル
Selfish→わがままな
Romantic→ロマンティックな
childish→子供っぽい、大人げない